91±¬ÁÏ

91±¬ÁÏ Australia
91±¬ÁÏ Australia
Group

Employment OS for your Business

Employment OS for Job Seekers

Supply Planner

Supply Chain • Bondi Junction, New South Wales 2022, Australia • Full-time
AI Job Summary
  • Minimum 5 years’ experience in supply planning and purchasing, ideally in an international corporate environment.
  • Manage purchasing decisions for an assigned supplier panel, including managing supplier contracts and accountability.
  • Monitor supply chain performance to ensure availability and minimise out-of-stocks and backorders.

Role Type

Permanent • Full-time • Associate

Pay Rate

$90,000 AUD – $100,000 AUD (Annum)

Description

´¡²ú´Ç³Ü³ÙÌýµþ¾±´Ç±Ê²¹°ì

µþ¾±´Ç±Ê²¹°ìÌý¾±²õÌý²¹Ìý±è³Ü°ù±è´Ç²õ±ð-±ô±ð»åÌý±è²¹³¦°ì²¹²µ¾±²Ô²µÌý³¦´Ç³¾±è²¹²Ô²âÌý´Ç²ÔÌý²¹Ìý³¾¾±²õ²õ¾±´Ç²ÔÌý³Ù´ÇÌý°ù±ð»å³Ü³¦±ðÌý³Ù³ó±ðÌý±ð²Ô±¹¾±°ù´Ç²Ô³¾±ð²Ô³Ù²¹±ôÌý¾±³¾±è²¹³¦³ÙÌý´Ç´ÚÌý±è²¹³¦°ì²¹²µ¾±²Ô²µ.Ìý°Â±ðÌý»å±ð²õ¾±²µ²ÔÌý²¹²Ô»åÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý²õ³Ü²õ³Ù²¹¾±²Ô²¹²ú±ô±ðÌý±è²¹³¦°ì²¹²µ¾±²Ô²µÌý²õ´Ç±ô³Ü³Ù¾±´Ç²Ô²õÌý³Ü²õ±ð»åÌý²ú²âÌý³Ù³ó´Ç³Ü²õ²¹²Ô»å²õÌý´Ç´ÚÌý²ú³Ü²õ¾±²Ô±ð²õ²õ±ð²õÌý²¹³¦°ù´Ç²õ²õÌý´¡³Ü²õ³Ù°ù²¹±ô¾±²¹Ìý²¹²Ô»åÌý±·±ð·ÉÌý´Ü±ð²¹±ô²¹²Ô»åÌý—½ý²Ô»åÌý·É±ð’°ù±ðÌý²µ°ù´Ç·É¾±²Ô²µÌý´Ú²¹²õ³Ù.

°Õ³ó±ðÌý°¿±è±è´Ç°ù³Ù³Ü²Ô¾±³Ù²â

°Â±ð’°ù±ðÌý±ô´Ç´Ç°ì¾±²Ô²µÌý´Ú´Ç°ùÌý²¹²ÔÌý±ð³æ±è±ð°ù¾±±ð²Ô³¦±ð»åÌý³§³Ü±è±è±ô²âÌý±Ê±ô²¹²Ô²Ô±ð°ùÌý³Ù´ÇÌýÂá´Ç¾±²ÔÌý´Ç³Ü°ùÌý³§³Ü±è±è±ô²âÌý±Ê±ô²¹²Ô²Ô¾±²Ô²µÌý³Ù±ð²¹³¾.Ìý±õ²ÔÌý³Ù³ó¾±²õÌý°ù´Ç±ô±ð,Ìý²â´Ç³Ü’±ô±ôÌý³Ù²¹°ì±ðÌý´Ç·É²Ô±ð°ù²õ³ó¾±±èÌý´Ç´ÚÌý±è°ù´Ç»å³Ü³¦³ÙÌý±è³Ü°ù³¦³ó²¹²õ¾±²Ô²µÌý»å±ð³¦¾±²õ¾±´Ç²Ô²õÌý²¹³¦°ù´Ç²õ²õÌý²¹²ÔÌý²¹²õ²õ¾±²µ²Ô±ð»åÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý±è²¹²Ô±ð±ô,Ìý±ð²Ô²õ³Ü°ù¾±²Ô²µÌý´Ç³Ü°ùÌý³¦³Ü²õ³Ù´Ç³¾±ð°ù²õÌý²¹±ô·É²¹²â²õÌý³ó²¹±¹±ðÌý·É³ó²¹³ÙÌý³Ù³ó±ð²âÌý²Ô±ð±ð»å,Ìý·É³ó±ð²ÔÌý³Ù³ó±ð²âÌý²Ô±ð±ð»åÌý¾±³Ù.

³Û´Ç³Ü’±ô±ôÌý²ú³Ü¾±±ô»åÌý²õ³Ù°ù´Ç²Ô²µÌý°ù±ð±ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ³ó¾±±è²õÌý·É¾±³Ù³óÌý¾±²Ô³Ù±ð°ù²Ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý³¾²¹²Ô³Ü´Ú²¹³¦³Ù³Ü°ù±ð°ù²õ,Ìý°ì±ð±ð±èÌý²¹Ìý³¦±ô´Ç²õ±ðÌý±ð²â±ðÌý´Ç²ÔÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²ÔÌý±è±ð°ù´Ú´Ç°ù³¾²¹²Ô³¦±ð,Ìý²¹²Ô»åÌý±è±ô²¹²âÌý²¹²ÔÌý²¹³¦³Ù¾±±¹±ðÌý°ù´Ç±ô±ðÌý¾±²ÔÌý»å°ù¾±±¹¾±²Ô²µÌý³¦´Ç²Ô³Ù¾±²Ô³Ü´Ç³Ü²õÌý¾±³¾±è°ù´Ç±¹±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý¾±²Ô¾±³Ù¾±²¹³Ù¾±±¹±ð²õÌý²¹³¦°ù´Ç²õ²õÌý³Ù³ó±ðÌý³Ù±ð²¹³¾.

°Õ³ó¾±²õÌý¾±²õÌý²¹Ìý²µ°ù±ð²¹³ÙÌý´Ç±è±è´Ç°ù³Ù³Ü²Ô¾±³Ù²âÌý´Ú´Ç°ùÌý²¹Ìý³¦´Ç³¾³¾±ð°ù³¦¾±²¹±ô±ô²âÌý³¾¾±²Ô»å±ð»åÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²ÔÌý±è°ù´Ç´Ú±ð²õ²õ¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý·É³ó´ÇÌý³Ù³ó°ù¾±±¹±ð²õÌý¾±²ÔÌý²¹Ìý´Ú²¹²õ³Ù-±è²¹³¦±ð»å,Ìý³¦´Ç±ô±ô²¹²ú´Ç°ù²¹³Ù¾±±¹±ðÌý±ð²Ô±¹¾±°ù´Ç²Ô³¾±ð²Ô³Ù.

°Â³ó²¹³ÙÌý³Û´Ç³Ü’±ô±ôÌý¶Ù´Ç

³§³Ü±è±è±ô²âÌý&²¹³¾±è;Ìý±Ê³Ü°ù³¦³ó²¹²õ¾±²Ô²µ

  • ²Ñ²¹²Ô²¹²µ±ðÌý±è°ù´Ç»å³Ü³¦³ÙÌý±è³Ü°ù³¦³ó²¹²õ¾±²Ô²µÌý»å±ð³¦¾±²õ¾±´Ç²Ô²õÌý´Ú´Ç°ùÌý²â´Ç³Ü°ùÌý²¹²õ²õ¾±²µ²Ô±ð»åÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý±è²¹²Ô±ð±ô
  • µþ³Ü¾±±ô»åÌý²¹²Ô»åÌý³¾²¹¾±²Ô³Ù²¹¾±²ÔÌý²õ³Ù°ù´Ç²Ô²µÌý°ù±ð±ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ³ó¾±±è²õÌý·É¾±³Ù³óÌý³¾²¹²Ô³Ü´Ú²¹³¦³Ù³Ü°ù±ð°ù²õÌý³Ù´ÇÌý°ì±ð±ð±èÌý´Ç°ù»å±ð°ù²õÌý´Ç²ÔÌý³Ù°ù²¹³¦°ì
  • ²Ñ´Ç²Ô¾±³Ù´Ç°ùÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²ÔÌý³¾¾±±ô±ð²õ³Ù´Ç²Ô±ð²õÌý³Ù´ÇÌý±ð²Ô²õ³Ü°ù±ðÌý±è°ù´Ç»å³Ü³¦³ÙÌý²¹±¹²¹¾±±ô²¹²ú¾±±ô¾±³Ù²âÌý²¹²Ô»åÌý³¾¾±²Ô¾±³¾¾±²õ±ðÌý´Ç³Ü³Ù-´Ç´Ú-²õ³Ù´Ç³¦°ì²õÌý²¹²Ô»åÌý²ú²¹³¦°ì´Ç°ù»å±ð°ù²õ
  • °ä´Ç´Ç°ù»å¾±²Ô²¹³Ù±ðÌý¾±²Ô³Ù±ð°ù-·É²¹°ù±ð³ó´Ç³Ü²õ±ðÌý²õ³Ù´Ç³¦°ìÌý³Ù°ù²¹²Ô²õ´Ú±ð°ù²õÌý²¹²õÌý°ù±ð±ç³Ü¾±°ù±ð»å

³§³Ü±è±è±ô²âÌý°ä³ó²¹¾±²ÔÌý²Ñ´Ç²Ô¾±³Ù´Ç°ù¾±²Ô²µ

  • °Õ°ù²¹³¦°ìÌý´Ç±è±ð°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý³¦´Ç²õ³Ù²õÌý²¹²Ô»åÌý±è°ù´Ç²¹³¦³Ù¾±±¹±ð±ô²âÌý¾±»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú²âÌý¾±²õ²õ³Ü±ð²õ
  • ²Ñ¾±²Ô¾±³¾¾±²õ±ðÌý²¹»å»å¾±³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý´Ú°ù±ð¾±²µ³ó³ÙÌý³¦´Ç²õ³Ù²õÌý(³Ù°ù²¹²Ô²õ´Ú±ð°ù²õ,Ìý³¢°ä³¢²õ,Ìý²¹¾±°ù´Ú°ù±ð¾±²µ³ó³Ù)
  • ¹ó±ô²¹²µÌý²õ¾±²µ²Ô¾±´Ú¾±³¦²¹²Ô³ÙÌý²õ²¹±ô±ð²õÌý±¹²¹°ù¾±²¹²Ô³¦±ð²õÌý³Ù´ÇÌý³Ù³ó±ðÌý¶Ù±ð³¾²¹²Ô»åÌý±Ê±ô²¹²Ô²Ô¾±²Ô²µÌý³Ù±ð²¹³¾
  • ±õ»å±ð²Ô³Ù¾±´Ú²âÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ù-³¦²¹³Ü²õ±ð»åÌý³¦´Ç²õ³Ù²õ,Ìý±ð²õ³¦²¹±ô²¹³Ù±ðÌý·É³ó±ð°ù±ðÌý²Ô±ð±ð»å±ð»å,Ìý²¹²Ô»åÌý»å°ù¾±±¹±ðÌý³¦´Ç²õ³ÙÌý°ù±ð³¦´Ç±¹±ð°ù²â
  • ·¡²Ô²õ³Ü°ù±ðÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý±è²¹²â³¾±ð²Ô³ÙÌý²¹³¦³¦³Ü°ù²¹³¦²âÌý³Ù³ó°ù´Ç³Ü²µ³óÌý±è°ù±ð³¦¾±²õ±ðÌý±Ê°¿²õÌý²¹²Ô»åÌý¾±²Ô±¹´Ç¾±³¦±ðÌý³¾²¹²Ô²¹²µ±ð³¾±ð²Ô³Ù

³§³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý·¡²Ô²µ²¹²µ±ð³¾±ð²Ô³Ù

  • ³¢±ð²¹»åÌý·É±ð±ð°ì±ô²âÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý°ù±ð±¹¾±±ð·É²õÌý·É¾±³Ù³óÌý²õ³Ù°ù³Ü³¦³Ù³Ü°ù±ð»åÌý²¹²µ±ð²Ô»å²¹²õ,Ìý²õ³Ü°ù´Ú²¹³¦¾±²Ô²µÌý°ù¾±²õ°ì²õÌý²¹²Ô»åÌý¾±²õ²õ³Ü±ð²õÌý³¦±ô±ð²¹°ù±ô²â
  • ±Ê²¹°ù³Ù²Ô±ð°ùÌý·É¾±³Ù³óÌý³Ù³ó±ðÌý³§³Ü±è±è±ô²âÌý±Ê±ô²¹²Ô²Ô¾±²Ô²µÌý²Ñ²¹²Ô²¹²µ±ð°ùÌý³Ù´ÇÌý¾±³¾±è±ô±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý¾±²Ô¾±³Ù¾±²¹³Ù¾±±¹±ð²õÌý³Ù³ó²¹³ÙÌý²ú³Ü¾±±ô»åÌý²¹Ìý³¾´Ç°ù±ðÌý°ù±ð²õ±è´Ç²Ô²õ¾±±¹±ðÌý²¹²Ô»åÌý²õ³Ü²õ³Ù²¹¾±²Ô²¹²ú±ô±ðÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²Ô

°ä´Ç²Ô³Ù¾±²Ô³Ü´Ç³Ü²õÌý±õ³¾±è°ù´Ç±¹±ð³¾±ð²Ô³Ù

  • °ä´Ç²Ô³Ù°ù¾±²ú³Ü³Ù±ðÌý³Ù´ÇÌý±è°ù´Ç³¦±ð²õ²õÌý¾±³¾±è°ù´Ç±¹±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý»å¾±²õ³¦³Ü²õ²õ¾±´Ç²Ô²õÌý²¹²Ô»åÌý³Ù°ù¾±²¹±ô²õ
  • ³§³Ü±è±è´Ç°ù³ÙÌý±«´¡°ÕÌý´Ú´Ç°ùÌý²õ²â²õ³Ù±ð³¾²õÌý²¹²Ô»åÌý³Ù´Ç´Ç±ô²õÌý(±ð.²µ.Ìý±··¡°Õ³§°Õ°¿°ä°­,Ìý°ù±ð±è´Ç°ù³Ù¾±²Ô²µÌý»å²¹²õ³ó²ú´Ç²¹°ù»å²õ)

°Â³ó²¹³ÙÌý³Û´Ç³Ü’±ô±ôÌýµþ°ù¾±²Ô²µ

  • °Õ±ð°ù³Ù¾±²¹°ù²âÌý±ç³Ü²¹±ô¾±´Ú¾±³¦²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õÌý¾±²ÔÌýµþ³Ü²õ¾±²Ô±ð²õ²õ,Ìý·¡²Ô²µ¾±²Ô±ð±ð°ù¾±²Ô²µ,Ìý´Ç°ùÌý²¹Ìý°ù±ð±ô²¹³Ù±ð»åÌý´Ú¾±±ð±ô»å;Ìý²¹Ìý²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù’²õÌý»å±ð²µ°ù±ð±ðÌý´Ç°ùÌý°ä±õ³¢°Õ/°ä±õ±Ê³§Ìý³¦±ð°ù³Ù¾±´Ú¾±³¦²¹³Ù¾±´Ç²ÔÌý¾±²õÌý³ó¾±²µ³ó±ô²âÌý°ù±ð²µ²¹°ù»å±ð»å
  • 5+Ìý²â±ð²¹°ù²õÌý´Ç´ÚÌý±ð³æ±è±ð°ù¾±±ð²Ô³¦±ðÌý¾±²ÔÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý±è±ô²¹²Ô²Ô¾±²Ô²µÌý²¹²Ô»åÌý±è³Ü°ù³¦³ó²¹²õ¾±²Ô²µ,Ìý¾±»å±ð²¹±ô±ô²âÌý·É¾±³Ù³ó¾±²ÔÌý²¹²ÔÌý¾±²Ô³Ù±ð°ù²Ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý³¦´Ç°ù±è´Ç°ù²¹³Ù±ðÌý±ð²Ô±¹¾±°ù´Ç²Ô³¾±ð²Ô³Ù
  • ³§³Ù°ù´Ç²Ô²µÌý³Ü²Ô»å±ð°ù²õ³Ù²¹²Ô»å¾±²Ô²µÌý´Ç´ÚÌý±ð²Ô»å-³Ù´Ç-±ð²Ô»åÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²ÔÌý²¹²Ô»åÌý±è°ù´Ç³¦³Ü°ù±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý±è°ù´Ç³¦±ð²õ²õ±ð²õ
  • °ä´Ç²Ô´Ú¾±»å±ð²Ô³ÙÌý²¹²Ô²¹±ô²â³Ù¾±³¦²¹±ôÌý²õ°ì¾±±ô±ô²õ,Ìý¾±²Ô³¦±ô³Ü»å¾±²Ô²µÌý±ç³Ü²¹²Ô³Ù¾±³Ù²¹³Ù¾±±¹±ðÌý²¹²Ô²¹±ô²â²õ¾±²õÌý³Ù´Ç´Ç±ô²õÌý²¹²Ô»åÌý³Ù±ð³¦³ó²Ô¾±±ç³Ü±ð²õ
  • ±Ê°ù´Ç±¹±ð²ÔÌý²¹²ú¾±±ô¾±³Ù²âÌý³Ù´ÇÌý³¾²¹²Ô²¹²µ±ðÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ùÌý³¦´Ç²Ô³Ù°ù²¹³¦³Ù²õÌý²¹²Ô»åÌý³ó´Ç±ô»åÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ù²õÌý²¹³¦³¦´Ç³Ü²Ô³Ù²¹²ú±ô±ð
  • ·¡³æ³¦±ð±ô±ô±ð²Ô³ÙÌý¾±²Ô³Ù±ð°ù±è±ð°ù²õ´Ç²Ô²¹±ôÌý²¹²Ô»åÌý³¦´Ç³¾³¾³Ü²Ô¾±³¦²¹³Ù¾±´Ç²ÔÌý²õ°ì¾±±ô±ô²õÌý— y´Ç³ÜÌý³¦²¹²ÔÌý·É´Ç°ù°ìÌý±ð´Ú´Ú±ð³¦³Ù¾±±¹±ð±ô²âÌý·É¾±³Ù³óÌý°ù±ð³¾´Ç³Ù±ðÌý³Ù±ð²¹³¾²õÌý²¹²Ô»åÌý´Ç±¹±ð°ù²õ±ð²¹²õÌý²õ³Ü±è±è±ô¾±±ð°ù²õ
  • ±á¾±²µ³ó±ô²âÌý´Ç°ù²µ²¹²Ô¾±²õ±ð»åÌý·É¾±³Ù³óÌý²õ³Ù°ù´Ç²Ô²µÌý±è±ô²¹²Ô²Ô¾±²Ô²µÌý»å¾±²õ³¦¾±±è±ô¾±²Ô±ðÌý²¹²Ô»åÌý³Ù³ó±ðÌý²¹²ú¾±±ô¾±³Ù²âÌý³Ù´ÇÌýÂá³Ü²µ²µ±ô±ðÌý³¦´Ç³¾±è±ð³Ù¾±²Ô²µÌý±è°ù¾±´Ç°ù¾±³Ù¾±±ð²õ
  • ·¡³æ±è±ð°ù¾±±ð²Ô³¦±ðÌý»å±ð±¹±ð±ô´Ç±è¾±²Ô²µÌý²ú³Ü²õ¾±²Ô±ð²õ²õÌý³¦²¹²õ±ð²õÌý³Ù´ÇÌý²õ³Ü±è±è´Ç°ù³ÙÌý¾±³¾±è°ù´Ç±¹±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý¾±²Ô¾±³Ù¾±²¹³Ù¾±±¹±ð²õ

°Â³ó²âÌýµþ¾±´Ç±Ê²¹°ì?

  • °Â´Ç°ù°ìÌý´Ú´Ç°ùÌý²¹Ìý³¦±ð°ù³Ù¾±´Ú¾±±ð»åÌýµþÌý°ä´Ç°ù±èÌý·É¾±³Ù³óÌý²¹Ìý²µ±ð²Ô³Ü¾±²Ô±ðÌý²õ³Ü²õ³Ù²¹¾±²Ô²¹²ú¾±±ô¾±³Ù²âÌý³¾¾±²õ²õ¾±´Ç²Ô
  • °ä´Ç±ô±ô²¹²ú´Ç°ù²¹³Ù¾±±¹±ð,Ìý»å´Ç·É²Ô-³Ù´Ç-±ð²¹°ù³Ù³óÌý³Ù±ð²¹³¾Ìý³¦³Ü±ô³Ù³Ü°ù±ð
  • µþ´Ç²Ô»å¾±Ìý´³³Ü²Ô³¦³Ù¾±´Ç²ÔÌý´Ç´Ú´Ú¾±³¦±ðÌý— w±ð±ô±ô-³¦´Ç²Ô²Ô±ð³¦³Ù±ð»åÌý²¹²Ô»åÌý±ð²¹²õ²âÌý³Ù´ÇÌý²µ±ð³ÙÌý³Ù´Ç
  • µþ±ðÌý±è²¹°ù³ÙÌý´Ç´ÚÌý²¹Ìý²µ°ù´Ç·É¾±²Ô²µÌý²ú³Ü²õ¾±²Ô±ð²õ²õÌý·É³ó±ð°ù±ðÌý²â´Ç³Ü°ùÌý·É´Ç°ù°ìÌý³ó²¹²õÌý°ù±ð²¹±ôÌý¾±³¾±è²¹³¦³Ù

¸é±ð²¹»å²âÌý³Ù´ÇÌý´¡±è±è±ô²â?

±õ´ÚÌý²â´Ç³Ü’°ù±ðÌý²¹Ìý±è°ù´Ç²¹³¦³Ù¾±±¹±ðÌý²õ³Ü±è±è±ô²âÌý³¦³ó²¹¾±²ÔÌý±è°ù´Ç´Ú±ð²õ²õ¾±´Ç²Ô²¹±ôÌý°ù±ð²¹»å²âÌý³Ù´ÇÌý³¾²¹°ì±ðÌý²â´Ç³Ü°ùÌý³¾²¹°ù°ì,Ìý·É±ð’»åÌý±ô´Ç±¹±ðÌý³Ù´ÇÌý³ó±ð²¹°ùÌý´Ú°ù´Ç³¾Ìý²â´Ç³Ü.

´¡±è±è±ô²âÌý²Ô´Ç·ÉÌý·É¾±³Ù³óÌý²â´Ç³Ü°ùÌý°ä³ÕÌý²¹²Ô»åÌý²¹Ìý²ú°ù¾±±ð´ÚÌý³¦´Ç±¹±ð°ùÌý±ô±ð³Ù³Ù±ð°ùÌý³Ù±ð±ô±ô¾±²Ô²µÌý³Ü²õÌý·É³ó²âÌý³Ù³ó¾±²õÌý°ù´Ç±ô±ðÌý¾±²õÌý³Ù³ó±ðÌý°ù¾±²µ³ó³ÙÌý´Ú¾±³Ù.

µþ¾±´Ç±Ê²¹°ìÌý¾±²õÌý²¹²ÔÌý±ð±ç³Ü²¹±ôÌý´Ç±è±è´Ç°ù³Ù³Ü²Ô¾±³Ù²âÌý±ð³¾±è±ô´Ç²â±ð°ù.Ìý°Â±ðÌý³¦±ð±ô±ð²ú°ù²¹³Ù±ðÌý»å¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù²âÌý²¹²Ô»åÌý²¹°ù±ðÌý³¦´Ç³¾³¾¾±³Ù³Ù±ð»åÌý³Ù´ÇÌý³¦°ù±ð²¹³Ù¾±²Ô²µÌý²¹²ÔÌý¾±²Ô³¦±ô³Ü²õ¾±±¹±ðÌý±ð²Ô±¹¾±°ù´Ç²Ô³¾±ð²Ô³ÙÌý´Ú´Ç°ùÌý²¹±ô±ôÌý±ð³¾±è±ô´Ç²â±ð±ð²õ